Man charged with killing brother, brother’s family, then burning 2 mansions in cover-up